スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

フランス

20150623222344675.jpg
20150623222452805.jpg 20150623222830aa9.jpg

20150623222830eb4.jpg
フランスから帰ってきました。
6日間はホームステイをして、3日間はパリに行きました。
ホームステイでは、フランス語の勉強をして観光したり、朝市にでかけたりしました。
あっという間に帰ってきました。
フランスに行っている間は、それなりにしゃべれた気がします。
日本人に帰ってくると、しゃべる必要がなくなるので、脳が閉じてしまうような感じです。
パリでは英語づけになり、英語がしゃべれるぐらいになりました。
これkらは英語が本当に必要だと思いました。



夏です。

2~3日前まで冬のコートを着ていたのに、あっと言う間に皆は半袖で歩いています。
Il y a deux ou trois jours, on s' habillait chaudement.
Mais tout à coup, on marche avec des manches courtes.
最近は残金なことに、季節感がまったくなくなっています。
C'est dommage, il n'y a plus de saisons.
去年も半袖から、急に寒くなり突然ダウンコートを着ていました。
L'année dernière aussi, il avait faisait chaud puis froid.
On a rapidement changé de vêtements.
一日の気温の差も激しいです。
La température. est différente chaque jour.
そのためか、風邪引いている人も多いです。
À cause de ça, on a attrapé un rhume.
先日はインフルエンザにかかったお客様もいました。
Il y a quelques jours, une de mes cliente a attrapé une grippe.
季節に関係なく流行するのですね。
Ce n'est pas la saison.
体を壊さないように、皆さんも気を付けましょう。
Faites attention à ne pas attraper un rhume.
余談ですが、フランスに行くはずだった息子は結局行けなくなりました。
Entre parenthèse, mon fils devait aller en France,finalement il ne peux pas y aller.
1人で行ってきます🏃🏠✨。
Donc j'y irai toute seule.


201504262318521c3.gif



びっくり⁉

3月に新しく入店した、従業員が突然止めました。
Une de mes employées qui est parti, était entré en mars dans mon salon.
腰が痛いので明日止めます。と言われびっくりしました。
Elle m'a dit qu'elle avait mal aux reines.
Donc elle quittera demain.
Je me suis étonnée.
最近は美容師を探すのはとても大変です。
Maintenant, c'est difficile de trouver une autre employés.
当店はギリギリの人数で働いているので、1人欠けてしまうのは大変です。
C'est trop juste de trouver avec seulement 4 personnes.
無理をして、働いて居ると体を壊すので気を付けなければいけません。
NNous devons faire attention à notre santé.
早く新しい人を見つけようと思います。
Je dois en trouver rapidement une autre.


20121211_akb48_10.jpg

入学式 La cérémonie d'entrée

子供の入学式に行きました。
Je suis allée à la cérémonie d'entrée au lycée pour mon fils.
いつもは行けなかったのですが、今回は火曜日に当たったので行けました。
Habituellement, je n' y vait pas.
CeCette fois-là, le jour est tombée un mardi.
担任の先生にもお会い出来たのでとっても安心しました。
Je suis rassuré de rencontrer son professeur.
残念なのが、桜が散ってしまったことです。
Malheureusement, des fleurs de cerisiers sont tombés.
2人のお兄ちゃん達は桜の前で写真を撮りましたが、今回は全く桜のはな咲いていません。
Mes deux autres fils avaient pris des photos devant un cerisier.
Cependant li n y a pas de fleur.
しかも、当日は体育館で大変、寒くて困ってしまいました。
En plus il faisait très froid dans son gymnase.
無事に終わって良かったです。
Tout s'est bien passé.




20150408164831723.jpeg


20150408164830ce5.jpeg




飾り付け La décoration

お店は節句の飾り付けをしました。
J'ai décoré mon salon des avec statures de Mai.
毎年5月人形を飾る時季が来ると、もうすぐ夏だなと思ってしまいます。
Chaque année, en regardant les statures, je pense que cet été arrivera bientôt.
でも、今年はとても寒く夏が遠そうです。
Cependant cette année est très froid qu' il ne s'aproche pas .
お客様もダウンコートを着ていたり、薄いジャケットだったり、まちまちです。
Mes clients s"habillent différement certins avec une grosse veste d'autre avec une veste légere .
明後日は子供の入学式なので早く暖かくなってほしいです。
Après demain, il y aura la cérémonie d'entrée au lycée pour mon fils.


201504050854023e2.jpeg

201504050854007b4.jpeg




リンク
プロフィール

kグレースからロンジュへ

Author:kグレースからロンジュへ
FC2ブログへようこそ!

最新記事
1秒ストップうさぎ時計
ちゃきん。無料HP素材の小箱
もぐらたたき風ぷくちゃん
ブログで世界旅行 (ヨーロッパ編)

presented by ネット旅行.com
英検準1級単語4択ドリル

英検準1級単語ドリル by 英語のゆずりん
こねこ時計 ver.2
Sweets
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。
『スーモ』オリジナルブログパーツ
不動産・住宅サイトSUUMO(スーモ)
反射神経テスト2

反射神経テスト

スタートボタンを押し、色が変わったらストップボタンを押します。




Powered By ジャンプアタック

英検2級単語ドリル


ちょっと Block Game! β

by.sauza-sk
スコア掲示板
Flashリバーシ
by Orfeon
TOEICボキャドリル

電力使用状況&電気予報
願いを叶えるドラゴンレーダー
kurepelin.com
仕事が楽しくなる名言集

presented by 地球の名言

英単語2択クイズ
お散歩英語 English Walk
数当ててね!

やすらぎの癒し系名言集

presented by 地球の名言

ゲーム楽しんでね

ゲームコーナー
developed by 遊ぶブログ
Enjelcrione
-Ma vie-
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。