FC2ブログ

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

風邪

火曜日に学校へ行ったはずの三男が帰ってきました。
Mardi, mon troisième fils qui est allé à l'école, est rentré rapidement.
熱が出たので帰らされました。
Parce que il a eu de la fièvre.
来週は都立の試験があり、大事な時なのに。
La semaine prochaine,il passera un examen important.
あわてて、病院に行きましたが、雪が沢山降っているのに、病院の中はものすごく混んでいました。
Nous sommes allés tout de suite chez le médecin, bien qu' il neigeait beaucoup, il était compris.
インフルエンザが恐かったので検査もしました。
Comme il a eu peur de la grippe, il s'est fait examiner.
インフルエンザではなく、ただの風邪でした。
Cependant il n'a pas eu une grippe, il a attrapé un rhume.
しかし、そこの病院では2時間半もいまいた。
Nous sommes restés pendant deux heures et demie.
その後、薬をもらい、ようやく自分のフランス語の学校へ行けました。
三男も一緒にフランス語の学校につれていきました。
Après avoir donné des médicaments, je suis allée à l'école française avec mon troisième fils.
授業が終わり、お昼ご飯を食べて帰りました。
Une fois la leçon finie,nous avons déjeuné et sommes rentrés.
次の日、フランス語の先生から、メールをもらいました。
Mon professeur français m'a envoyé en- mail le lendemain.
なんと、フランス語の先生は私達が帰った後、具合が悪くなり38、5度の熱がでたらしい。
三男と私はびっくりして、きっと三男の風邪が移ったのでは、ないかと心配してしまいました。
Malheureusement, nous étions rentrés, mon professeur avait eu de la fièvre 38,5 degré.
Mon troisième fils s'est inquièté de lui avoir donné un rhume.
Nous nous étions inquiètés.
先生にメールを送ったら、全然関係ない。とメールが帰ってきました。
Je lui ai envoyé en- mail.
Il m'a écrit que ça allait .
なんて優しい先生でしょう。
Il est très gentil.



cours.jpg


comment

管理者にだけ表示を許可する

リンク
プロフィール

kグレースからロンジュへ

Author:kグレースからロンジュへ
FC2ブログへようこそ!

最新記事
1秒ストップうさぎ時計
ちゃきん。無料HP素材の小箱
もぐらたたき風ぷくちゃん
ブログで世界旅行 (ヨーロッパ編)

presented by ネット旅行.com
英検準1級単語4択ドリル

英検準1級単語ドリル by 英語のゆずりん
こねこ時計 ver.2
Sweets
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。
『スーモ』オリジナルブログパーツ
不動産・住宅サイトSUUMO(スーモ)
反射神経テスト2

反射神経テスト

スタートボタンを押し、色が変わったらストップボタンを押します。




Powered By ジャンプアタック

英検2級単語ドリル


ちょっと Block Game! β

by.sauza-sk
スコア掲示板
Flashリバーシ
by Orfeon
TOEICボキャドリル

電力使用状況&電気予報
願いを叶えるドラゴンレーダー
kurepelin.com
仕事が楽しくなる名言集

presented by 地球の名言

英単語2択クイズ
お散歩英語 English Walk
数当ててね!

やすらぎの癒し系名言集

presented by 地球の名言

ゲーム楽しんでね

ゲームコーナー
developed by 遊ぶブログ
Enjelcrione
-Ma vie-
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。